短篇 动画2期BD1特典广播剧 对在意的那孩子使用好感度检测器
网译版转自轻之国度
翻译:竹九
贝尔「那我稍微出去一会儿,日落前就会回来的」
赫斯缇雅「嗯,路上小心哦」
莉莉「一路顺风,贝尔大人」
贝尔「好的,我出发了」
赫斯缇雅「唔……」
莉莉「赫斯缇雅大人,莉莉准备整理总部了,您要是没事做就过来帮……」
赫斯缇雅「不妙啊」
莉莉「啥?」
赫斯缇雅「这可超级不妙啊。一直担心发生在贝尔身上的事态终究还是出现了苗头」
莉莉「关于贝尔大人的……怎么了,到底发生了什么?!」
赫斯缇雅「这不是明摆着的吗,喀……就是『贝尔后宫化现象』啊!」
莉莉「哈?……」(乌鸦鸣飞)
(报幕)
二人『在地下城寻求邂逅是否搞错了什么:原创广播剧——对在意的那孩子使用好感度检测器』
(转场)
赫斯缇雅「听好了,支援者君,现在贝尔身边女孩子太多了,而且还都非常有魅力。毫无疑问,贝尔包围网越来越严密了」
莉莉「贝、贝尔大人包围网?!」
赫斯缇雅「没错。一个接一个跑出来诱惑贝尔的女孩子们,她们宛如瞄准着白兔的狡猾的猎人』
莉莉「狡猾的猎人?!这么一说确实奇怪」
赫斯缇雅「照这样一直增加下去的话,不止是我,连带着支援者君你大家一起被边缘化这种事也……!」
莉莉「?!无法接受,绝不容许那种事情!」
赫斯缇雅「对,怎么可能容许!综上,要进行威胁度检测了!」
莉莉「威胁度检测?」
赫斯缇雅「没错,就怕会有这种事,以前从赫尔默斯那抢……不对,没收来的——好感度检测器」(请自行脑补哆啦A梦掏出宝贝时的场景。)
莉莉「好肝……检测?」
赫斯缇雅「是好感度检测器。简单来讲就是,能查看接近贝尔的女孩子们对贝尔好感度有多高的装置」
莉莉「那、那种事也能办到的吗」
赫斯缇雅「再怎么说也是万能者的魔道具嘛,效果有保证哦」
莉莉「亚丝菲大人,就算是希世的道具制作者……不过是不是被便利地驱使过头了呢」
赫斯缇雅「调查了一下贝尔的精力剂事件,结果又跟赫尔默斯有关啊,这装置也算是为招来不必要误会的赔礼。亚丝菲也专门为我调整成了对贝尔专用的了」
莉莉「意思是『别暗中调查些有的没的』对吧」
赫斯缇雅「诶嘿,顺带一提,我对贝尔的好感度是95哦」
莉莉「算高还是算低呢?搞不懂它的标准啊」
赫斯缇雅「据亚丝菲说,好感度超过80的话就是将对方当作异性看待并抱有好感的样子」
莉莉「原来如此」
赫斯缇雅「就当试试看,帮支援者君也检测一下你的好感度吧。好感扫描~」
(扫描的音效)
赫斯缇雅(哼哼哼,就算是支援者君,想超过本女神的好感度也根本……什么!95?!竟然跟我一样?!)
莉莉「赫斯缇雅大人,结果怎么样?」
赫斯缇雅「啊,啊啊啊~!好了,那我们赶紧上街去调查一番吧!」
莉莉「等一下?!莉莉的、莉莉的结果到底怎样啊?」
赫斯缇雅「30左右吧」
莉莉「也太低了吧!况且『左右』是几个意思啊?!赫斯缇雅大人,老实告诉我吧!」
赫斯缇雅「吵死了!我们在这耽误的这段时间里贝尔的后宫化,啊不,猎人的暗中活跃还在单方面进行着呢,快走啦支援者君!」
莉莉「啊等等!赫斯缇雅大人,您别跑啊~!」
(转场)
莉莉「然后呢,要怎么做啊?赫斯缇雅大人」
赫斯缇雅「先追上贝尔,然后趁他们说话的时候用这个检测他接触的女孩子就行了」
莉莉「倒没打算怀疑亚丝菲大人……可是真的信得过吗?这个魔道具」
赫斯缇雅「疑心真重啊,那就让你见识一下吧。比如说……那边那个女孩子」
莉莉「怎么了」
赫斯缇雅「在我所知范围内,那孩子和贝尔似乎没什么交集」
莉莉「嗯,莉莉倒是也没什么头绪」
(扫描)
赫斯缇雅「嗯,好感度只有5」
莉莉「哼,渣渣。啊,您都让我说了些什么啊!……不过嘛,数值确实很低啊」(战五渣)
赫斯缇雅「然后,下一个是……」
莉莉「那是……在18层有过纠纷的摩多大人?」
(扫描)
赫斯缇雅「64啊」
莉莉「这不是意外的高吗?!测量的不应该是异性的好感度吗?」
赫斯缇雅「同性也可以的哦。那次事件以来,他似乎对贝尔的印象很好。虽然作为同性的印象不错,但是绝不可能当作恋爱对象,所以就是64啦。顺便,阿波罗肯定是轻松超过80的吧……」
莉莉「那个连想都不想去想啊」
赫斯缇雅「然后,那个摊位的婶婶。贝尔光顾过这家店好几次了」
(扫描)
赫斯缇雅「老客户补正加成,51。怎么样啊?支援者君」
莉莉「就算您问我怎么样也……嗯,感觉能理解它多少算是能信得过的数值了」
赫斯缇雅「啊,贝尔向工会那边去了!快追上去,支援者君」
莉莉「所以说,别自己一个人跑掉啊!」
(转场)
埃伊娜「这就是之前说的那个文件。很抱歉这么急着催你,不过傍晚之前就必须要提交了」
贝尔「没关系的,毕竟之前就已经告诉过我了。是傍晚之前没错吧?」
埃伊娜「嗯,因为是很重要的文件,所以麻烦你喽,约好了哦?」
贝尔「好的,交给我吧」
埃伊娜「啊……」
贝尔「啊,怎么了?这么看着我……我说了什么奇怪的话吗?」
埃伊娜「啊,没什么,就是觉得好像变得很可靠了」
贝尔「诶」
埃伊娜「战争游戏的时候就已经很厉害了,没想到竟然连阿波罗眷族都能打倒」
贝尔「啊,那是因为韦尔夫和莉莉还有命小姐也在啊,单靠我自己的话……」
埃伊娜「那也足够厉害了。『几个月前还是新手冒险者什么的就像骗人的一样』,公会的大家都这么说呢」
贝尔「啊……啊哈哈」
(赫斯缇雅咬牙切齿中)
赫斯缇雅「面对顾问君什么的害羞成那个样子……!」
莉莉「赫斯缇雅大人!会被发现的啦,再把头往下低点」
赫斯缇雅「我知道了啦。好,测一下顾问君的好感度!」
莉莉「毕竟是是公会的职员,不像是那种公私不分的人」
赫斯缇雅「你太天真了,支援者君。伏兵潜藏在哪里都不奇怪,那套利落的西装下说不好就藏着锋利的爪子和尖牙!」
莉莉「我觉得西装下面藏着的是意外大的美乳和丰臀」
赫斯缇雅「你在说什么呢!不管了,先检测一下」
(扫描)
赫斯缇雅「竟、竟然有77?!」
莉莉「好高!比我想的高太多了!这已经进入守备范围了吧」
赫斯缇雅「虽然总还算是没达到恋爱关系……」
莉莉「不不不,已经有些超过对接冒险者与顾问的关系了啊,至少也已经达到了弟弟这个级别。根本就是说公私不分也不奇怪的数值了吧」
赫斯缇雅「怎么会这样!贝尔的后宫化竟然进展得比预想的还要快吗?!」
贝尔「咦?刚刚好像听到了神大人的声音……」
赫斯缇雅「啊糟了,被发现了!要逃了哦!支援者君」
莉莉「好、好的!」
(转场)
莉莉「真是的,都怪赫斯缇雅大人瞎闹腾~!」
赫斯缇雅「你不是也跟着一起闹腾了吗?!」
莉莉「所以说,您声音太大了啦」
赫斯缇雅「啊啊啊,贝尔进店里面了!」
莉莉「啊!才刚说完又这样……嗯?那里是……天青药铺?」
娜扎「回复药两瓶,高等回复药和双属性灵药各一瓶没错吧」
贝尔「没错!麻烦你了,娜扎小姐」
娜扎「另外,今天从别的地方进货了万灵药,而且,竟然——特价」
贝尔「万灵药吗?那么高价的药品我的钱包实在是……」
娜扎「正因如此才应该赶在特价日把它买下比较好,特价日过了这村没这店啊」
贝尔「呃、呃……」
达芙妮「团长,商品放在这边了哦」
贝尔「啊,达芙妮小姐、卡珊德拉小姐,你们好」
达芙妮「喔,LittleRookie,你来了啊」
卡珊德拉「你你、你好」
请收藏本站:https://www.frgls.com。笔趣阁手机版:https://m.frgls.com
翻译:竹九
贝尔「那我稍微出去一会儿,日落前就会回来的」
赫斯缇雅「嗯,路上小心哦」
莉莉「一路顺风,贝尔大人」
贝尔「好的,我出发了」
赫斯缇雅「唔……」
莉莉「赫斯缇雅大人,莉莉准备整理总部了,您要是没事做就过来帮……」
赫斯缇雅「不妙啊」
莉莉「啥?」
赫斯缇雅「这可超级不妙啊。一直担心发生在贝尔身上的事态终究还是出现了苗头」
莉莉「关于贝尔大人的……怎么了,到底发生了什么?!」
赫斯缇雅「这不是明摆着的吗,喀……就是『贝尔后宫化现象』啊!」
莉莉「哈?……」(乌鸦鸣飞)
(报幕)
二人『在地下城寻求邂逅是否搞错了什么:原创广播剧——对在意的那孩子使用好感度检测器』
(转场)
赫斯缇雅「听好了,支援者君,现在贝尔身边女孩子太多了,而且还都非常有魅力。毫无疑问,贝尔包围网越来越严密了」
莉莉「贝、贝尔大人包围网?!」
赫斯缇雅「没错。一个接一个跑出来诱惑贝尔的女孩子们,她们宛如瞄准着白兔的狡猾的猎人』
莉莉「狡猾的猎人?!这么一说确实奇怪」
赫斯缇雅「照这样一直增加下去的话,不止是我,连带着支援者君你大家一起被边缘化这种事也……!」
莉莉「?!无法接受,绝不容许那种事情!」
赫斯缇雅「对,怎么可能容许!综上,要进行威胁度检测了!」
莉莉「威胁度检测?」
赫斯缇雅「没错,就怕会有这种事,以前从赫尔默斯那抢……不对,没收来的——好感度检测器」(请自行脑补哆啦A梦掏出宝贝时的场景。)
莉莉「好肝……检测?」
赫斯缇雅「是好感度检测器。简单来讲就是,能查看接近贝尔的女孩子们对贝尔好感度有多高的装置」
莉莉「那、那种事也能办到的吗」
赫斯缇雅「再怎么说也是万能者的魔道具嘛,效果有保证哦」
莉莉「亚丝菲大人,就算是希世的道具制作者……不过是不是被便利地驱使过头了呢」
赫斯缇雅「调查了一下贝尔的精力剂事件,结果又跟赫尔默斯有关啊,这装置也算是为招来不必要误会的赔礼。亚丝菲也专门为我调整成了对贝尔专用的了」
莉莉「意思是『别暗中调查些有的没的』对吧」
赫斯缇雅「诶嘿,顺带一提,我对贝尔的好感度是95哦」
莉莉「算高还是算低呢?搞不懂它的标准啊」
赫斯缇雅「据亚丝菲说,好感度超过80的话就是将对方当作异性看待并抱有好感的样子」
莉莉「原来如此」
赫斯缇雅「就当试试看,帮支援者君也检测一下你的好感度吧。好感扫描~」
(扫描的音效)
赫斯缇雅(哼哼哼,就算是支援者君,想超过本女神的好感度也根本……什么!95?!竟然跟我一样?!)
莉莉「赫斯缇雅大人,结果怎么样?」
赫斯缇雅「啊,啊啊啊~!好了,那我们赶紧上街去调查一番吧!」
莉莉「等一下?!莉莉的、莉莉的结果到底怎样啊?」
赫斯缇雅「30左右吧」
莉莉「也太低了吧!况且『左右』是几个意思啊?!赫斯缇雅大人,老实告诉我吧!」
赫斯缇雅「吵死了!我们在这耽误的这段时间里贝尔的后宫化,啊不,猎人的暗中活跃还在单方面进行着呢,快走啦支援者君!」
莉莉「啊等等!赫斯缇雅大人,您别跑啊~!」
(转场)
莉莉「然后呢,要怎么做啊?赫斯缇雅大人」
赫斯缇雅「先追上贝尔,然后趁他们说话的时候用这个检测他接触的女孩子就行了」
莉莉「倒没打算怀疑亚丝菲大人……可是真的信得过吗?这个魔道具」
赫斯缇雅「疑心真重啊,那就让你见识一下吧。比如说……那边那个女孩子」
莉莉「怎么了」
赫斯缇雅「在我所知范围内,那孩子和贝尔似乎没什么交集」
莉莉「嗯,莉莉倒是也没什么头绪」
(扫描)
赫斯缇雅「嗯,好感度只有5」
莉莉「哼,渣渣。啊,您都让我说了些什么啊!……不过嘛,数值确实很低啊」(战五渣)
赫斯缇雅「然后,下一个是……」
莉莉「那是……在18层有过纠纷的摩多大人?」
(扫描)
赫斯缇雅「64啊」
莉莉「这不是意外的高吗?!测量的不应该是异性的好感度吗?」
赫斯缇雅「同性也可以的哦。那次事件以来,他似乎对贝尔的印象很好。虽然作为同性的印象不错,但是绝不可能当作恋爱对象,所以就是64啦。顺便,阿波罗肯定是轻松超过80的吧……」
莉莉「那个连想都不想去想啊」
赫斯缇雅「然后,那个摊位的婶婶。贝尔光顾过这家店好几次了」
(扫描)
赫斯缇雅「老客户补正加成,51。怎么样啊?支援者君」
莉莉「就算您问我怎么样也……嗯,感觉能理解它多少算是能信得过的数值了」
赫斯缇雅「啊,贝尔向工会那边去了!快追上去,支援者君」
莉莉「所以说,别自己一个人跑掉啊!」
(转场)
埃伊娜「这就是之前说的那个文件。很抱歉这么急着催你,不过傍晚之前就必须要提交了」
贝尔「没关系的,毕竟之前就已经告诉过我了。是傍晚之前没错吧?」
埃伊娜「嗯,因为是很重要的文件,所以麻烦你喽,约好了哦?」
贝尔「好的,交给我吧」
埃伊娜「啊……」
贝尔「啊,怎么了?这么看着我……我说了什么奇怪的话吗?」
埃伊娜「啊,没什么,就是觉得好像变得很可靠了」
贝尔「诶」
埃伊娜「战争游戏的时候就已经很厉害了,没想到竟然连阿波罗眷族都能打倒」
贝尔「啊,那是因为韦尔夫和莉莉还有命小姐也在啊,单靠我自己的话……」
埃伊娜「那也足够厉害了。『几个月前还是新手冒险者什么的就像骗人的一样』,公会的大家都这么说呢」
贝尔「啊……啊哈哈」
(赫斯缇雅咬牙切齿中)
赫斯缇雅「面对顾问君什么的害羞成那个样子……!」
莉莉「赫斯缇雅大人!会被发现的啦,再把头往下低点」
赫斯缇雅「我知道了啦。好,测一下顾问君的好感度!」
莉莉「毕竟是是公会的职员,不像是那种公私不分的人」
赫斯缇雅「你太天真了,支援者君。伏兵潜藏在哪里都不奇怪,那套利落的西装下说不好就藏着锋利的爪子和尖牙!」
莉莉「我觉得西装下面藏着的是意外大的美乳和丰臀」
赫斯缇雅「你在说什么呢!不管了,先检测一下」
(扫描)
赫斯缇雅「竟、竟然有77?!」
莉莉「好高!比我想的高太多了!这已经进入守备范围了吧」
赫斯缇雅「虽然总还算是没达到恋爱关系……」
莉莉「不不不,已经有些超过对接冒险者与顾问的关系了啊,至少也已经达到了弟弟这个级别。根本就是说公私不分也不奇怪的数值了吧」
赫斯缇雅「怎么会这样!贝尔的后宫化竟然进展得比预想的还要快吗?!」
贝尔「咦?刚刚好像听到了神大人的声音……」
赫斯缇雅「啊糟了,被发现了!要逃了哦!支援者君」
莉莉「好、好的!」
(转场)
莉莉「真是的,都怪赫斯缇雅大人瞎闹腾~!」
赫斯缇雅「你不是也跟着一起闹腾了吗?!」
莉莉「所以说,您声音太大了啦」
赫斯缇雅「啊啊啊,贝尔进店里面了!」
莉莉「啊!才刚说完又这样……嗯?那里是……天青药铺?」
娜扎「回复药两瓶,高等回复药和双属性灵药各一瓶没错吧」
贝尔「没错!麻烦你了,娜扎小姐」
娜扎「另外,今天从别的地方进货了万灵药,而且,竟然——特价」
贝尔「万灵药吗?那么高价的药品我的钱包实在是……」
娜扎「正因如此才应该赶在特价日把它买下比较好,特价日过了这村没这店啊」
贝尔「呃、呃……」
达芙妮「团长,商品放在这边了哦」
贝尔「啊,达芙妮小姐、卡珊德拉小姐,你们好」
达芙妮「喔,LittleRookie,你来了啊」
卡珊德拉「你你、你好」
请收藏本站:https://www.frgls.com。笔趣阁手机版:https://m.frgls.com